метафору китайского оксюморона

Окт 17 2013

новые поступления в наш клуб (спасибо маме:). в принципе, все и без комментариев понятно:

вот так, взяв не то слово из словаря, братья-китайцы вновь заставили нас улыбаться. при этом, кто-то увидит в словах «стеклянный бамбук» ярко выраженный оксюморон (= сочетание несочетаемого). а по мне – так это очччень сочная метафора! может они это специально так написали и никакая это не ошибка вовсе?

Нет ответов пока

Вы должны ввойти чтобы оставить комментарий.