а две – это мутация.
народная мудрость
и мне пришлось снова идти добывать деньги, но я никого не насиловал, господин судья. еще раз повторяю – меня зовут рейджен, и артур говорил мне, что кто-то крадет наше время и наступает на пятно. наверное это адалана, и давно пора с ней разделаться, чтобы она дальше не подводила всю нашу семью. а эта девушка возле университета сама предложила подвезти меня на стоянку, и последнее, что я помню – это как отобрал у нее бумажник, но денег там было совсем мало.разобраться с этой ситуацией, потому что эта путаница и привела нас засначала я не понял, что произошло, но пистолет был в руках, а деньги – в кармане, значит рейджен снова кого-то ограбил. ему не надо было беспокоится из-за денег, так как счета я уже оплатил, но он об этом не знал. надо хорошо разобраться с этой ситуацией, потому что эта путаница и привела нас за решетку. если рейджен говорит, что в бумажнике было мало денег, значит кто-то обналичил чеки.разобраться с этой ситуацией, потому что эта путаница и привела нас зда сколько раз можно говорить, что это была адалана!разобраться с этой ситуацией, потому что эта путаница и привела нас за ре не заходи на пятно, рейджен — пока нам не угрожает опасность! и пусть говорит один из нас. я расскажу все, что знаю, господин судья, но мой рассказ будет неполным. итак накануне рейджен уже приносил деньги, но первый раз томми купил бумагу и краски для рисования, но куда они девались во второй раз?разобраться с этой ситуацией, потому что эта путаница и привела нас з«как я ненавижу эту путаницу!»разобраться с этой ситуацией, потому что эта путаница и привела нас за реаллен? разве артур не говорил тебе, что пока никто, кроме его, меня и билли не может вставать на пятно! у нас очень большие проблемы, и нас могут посадить в тюрьму!разобраться с этой ситуацией, потому что эта путаница и привела нас за но что вы тут делаете? почему я за решеткой и вокруг много народа? я только что был в своей комнате и рисовал картину. как так «кто я»? меня зовут денни и мне 14 лет….
=====================
примечания и замеченные аллюзии:
да все композиционно-стилевое воплощение вероломно стырено вдохновлено изумительным рассказом кшиштофа малиновского «второе зрение» с подобной же полифонией. ну и, конечно, начальные строки про судью и насилие, дополненные последующей многоголосицей, не могут не напомнить «в чаще» акутагавы рюноскэ:))
++ в моем понимании, ситуация с «множественными умами» должна была реализоваться как раз в подобном «многоголосом» тексте, предоставляющем куда больше художественных возможностей, чем тот отстраненный стиль, который выбрал автор, рассматривая все происходящее от третьего лица. и я попробовал представить себе, как мог бы проходить суд, если бы субличности билли миллигана вдруг вышли из под контроля в этой стрессовой ситуации.
++ определенная сложность возникла при выделении разных «голосов» – начертаний одной гарнитуры явно не хватало, а раскрашивать цветом особо не хотелось – отчасти из-за нежелания аляпистости, отчасти – из-за стремления быть ближе к печатному черно-белому тексту.