куда привозит «эскалада»….

Янв 18 2015

книги и фильмы, очень часто рифмуются, через это все проходили:) уже в самом начале роман вполне четтко напомнил мне – нет, не «день сурка», и не «эффект бабочки», а фильм «боже, благослови америку», где 16-летняя хлои устраивает истерику на дне рождения – родители подарили ей не тот автомобиль!

конечно, а на чем есчо ездить в школу популярной девочке, как не на люксовом внедорожнике «кадиллак эскалада» с 400-сильным двигателем? «я ношу только фирменное, а посколько живу в вирджинии, конечно же, не могу подобрать нормальное платье к вечеринке. так что, я сказала папочке, что нам очень нужно в париж», – сокрушается она в телешоу. в общем, терпения у героя фильма и так было мало, он берет пистолет, и….


…и одной популярной девочкой в школе становится меньше.

у линдси из книги как раз внедорожник, «ренджровер», на котором она со своими подругами как раз и ездит в школу. они самые популярные девочки, и им многое сходит с рук. до тех пор, пока после вечеринки их машину не занесло на скользкой дороге и….

и прошедший день сурка день купидона повторился снова. и снова они едут в школу, все из себя такие популярные, и снова все эти дифирамбы потребля консьюмеризму, когда покупать малиновый спрей для тела «перестало быть круто уже в седьмом классе». ну да, они же выпускницы средней школы «томас джефферсон», а не какие-нибудь десятиклассницы! они популярны, и им «все сходит с рук», какие бы тошнотворные поступки они не совершали!

«Я подвернула юбку пару раз, так что она едва прикрывает задницу, когда я сижу, и нацепила пятидюймовые платформы, купленные в шутку в компании Элли в магазине, который, на наш взгляд, годится только для стриптизерш. Топик с мехом я оставила, но добавила ожерелье со стразами, тоже приобретенное в шутку как-то на Хеллоуин, когда мы все оделись медсестричками-нимфоманками. Крупные сверкающие буквы складываются в слово «шлюха».

Плевать. Пусть все смотрят на меня»

нет, ну а правда – почему надо расстраиваться из-за того, что вечером того же дня, главная героиня, саманта кингстон, со своими подругами попадает в аварию? какие высокие ценности потеряны миром, из-за смерти этих четырех шлю популярных девочек? ах, какая трагедия!

но снова и снова наступает завтра того же дня. вопрос, который снова и снова хочется задать самому себе жесток и неумолим: «а что бы я делал, если бы знал, что это последний день моей жизни?»

а что бы вы делали, если бы знали, что проживете этот последний день еще не один раз? спасли бы жизнь потенциальной самоубийце джулии сихе? увели бы кредитку у матери, чтобы купить за 300 баксов «роскошное платье на тонких лямках» и сходить в шикарный ресторан со случайными знакомыми? совершили бы что-то вызывающе-экстравагантное? времени хватит на все:)

– Надо же, какие красавчики, – восхищается Тара <...> – Ты должна спросить у них телефончик.

– Ау? Их же четверо.

– Ну тогда телефончики.

– Точно.

– Я покажу им сиськи, – вдруг заявляю я.

Внезапно меня пробирает дрожь от безупречной, идеальной простоты принятого решения.

действительно, можно делать все, что хочешь. завтра все равно не наступит, а если наступит – саманты кингстон там уже не будет. так вам по прежнему жалко, что ее больше нет на свете?

лучше задумайтесь про то, что в отличии от саманты кингстон, у остальных людей нет возможности заново проживать один, пусть и последний, день своей жизни. нет возможности переиграть и переиграть еще раз, исправить совершенные ошибки, а значит и нужно – стремиться не совершать их «здесь и сейчас».

=================================

примечания и аллюзии:

«день сурка» – при определенном приближении, книгу можно рассматривать как римейк этого фильма, да и 2 февраля недалеко стоит от дня купидона (12 февраля), когда произошло и произошло и произошло все описанное в книге*.

* «произошло все описанное в книге» – впрочем, глядя на обложку с зеленой травой, не скажешь, что это февраль месяц:))))

«эффект бабочки» – иногда мне кажется, что это один из лучших фильмов про любовь, как не попсово звучит это утверждение. по крайней мере, финальная жертва главного героя – очень сильная, и чем-то похожая на поступок жильята из «тружеников моря». но плакать после фильма мне совсем не хотелось, а вот после романа гюго….

++ раз уж заговорили про «эффект бабочки» хочется отметить некоторое сближенье с прочитанным накануне «11/22/33» стивена кинга. кстати, у него есть просто изумительный рассказ про дежа-вю – «чувство, имя которому есть только на французском».

«консьюмеризму» – потребительству, ага. впрочем, в романе нашлось место и для книжной темы:) саманта читала сестре «гарри поттера», дарит альбом рисунков маурица эшера и называет «матильду» в числе любимых книг. негусто, но показательно:) картина дополняется тем, что линдси использует «потрепанный экземпляр «Моби Дика»» как подставку для пивной кружки – это, конечно же, не прибавляет ей баллов в моих глазах.

«потенциальную самоубийцу» – ключевое слово тут «потенциальная». если джулия сиха была настроена уйтить из этой жизни, то она и стремилась к этому всеми возможными способами – вышибала себе мозги из пистолета или бросалась под машину. отобрав пистолет, или бросившись под машину вместо нее*, можно конечно спасти ей жизнь. на ближайшие пять минут, пока пистолет снова не окажется в ее руках, или по дороге не поедет новая машина.

* «бросившись под машину вместо нее» – прочитал и не один раз финал, но там все так расплывчато что непонятно конкретно, что произошло. можно предположить, что саманту сбила машина. с некой натяжкой можно предположить, что это мог быть «рейнджровер» линдси. но что это меняет? свой последний день, сэм проживает уже седьмой раз, и теперь – она отдает свою жизнь за человека, который сам охотно готов с этой жизнью расстаться . и может быть расстанется еще, когда под рукой окажется пистолет или на дороге – машина. смысл поступка саманты равен нулю, это просто еще один способ закончить этот день, который и без того скоро закончится.

++ если бы все повторялось не семь, а сто семь раз, она от скуки вполне могла бы накормить голодного котенка, на тысяче седьмой итерации цикла она могла бы пожертвовать десять долларов детям эфиопии. конечно и это хороший поступок, но чего-то не хватает, да? наверное того, что это сделано далеко не сразу, и герой скорее всего знает, что и этот раз не последний….

Нет ответов пока

Вы должны ввойти чтобы оставить комментарий.